home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Muzyka / Odtwarzacze muzyki / iTunes 7.0.2.16 / iTunesSetup.exe / RCDATA / CABINET / AppleSoftwareUpdate.msi / 1044 / !_StringData next >
Text File  |  2006-10-30  |  39KB  |  47 lines
  1. IAcceptLicenseJeg godtar &ikke betingelsene i lisensavtalenJeg &godtar betingelsene i lisensavtalenProductLanguage1044ARPHELPLINKhttp://www.apple.com/no/support/ARPHELPTELEPHONE815 00 158ARPURLINFOABOUThttp://www.apple.com/noARPURLUPDATEINFOhttp://www.apple.com/no/macosx/bytesbyteKBkBTimeRemainingTid som gjenstσr: {[1] min }[2] sekVolumeCostAvailableTilgjengeligVolumeCostDifferenceForskjellerVolumeCostRequiredKrevesVolumeCostSizeDiskst°rrelseVolumeCostVolumeVolumPublishFeaturesPubliserer produktfunksjonerFunksjon: [1]Set_SOURCELISTStiller inn SOURCELISTRegisterProductRegistrerer produktSelfUnregModulesFjerner registrering av mapperFil: [1], Mappe: [2]RemoveFoldersFjerner mapperMappe: [1]ProcessComponentsOppdaterer registrering av komponenterFileCostBeregner plassbehovRemoveFilesFjerner filerFil: [1], Katalog: [9]PublishProductPubliserer produktinformasjonSelfRegModulesRegistrerer modulerCreateFoldersOppretter mapperFindRelatedProductsS°ker etter beslektede programmerFant program: [1]CreateShortcutsOppretter snarveierSnarvei: [1]RegisterUserRegistrerer brukerRemoveExistingProductsFjerner programmerProgram: [1], Kommandolinje: [2]MoveFilesFlytter filerFil: [1], Katalog: [9], St°rrelse: [6]InstallFilesKopierer nye filerCostInitializeUnscheduleASUChecksFjerner Apple Software Update-planScheduleASUChecksOppretter Apple Software Update-planCostFinalizeInstallValidateValiderer installasjonUnpublishFeaturesFjerner publisering av produktfunksjonerLaunchConditionsVurderer oppstartsbetingelserRemoveShortcutsFjerner snarveierMigrateFeatureStatesOverf°rer funksjonsinnstillinger fra beslektede programmerProgram: [1]InstallAdminPackageKopierer filer for nettverksinstallasjonScheduleASUChecks_deferredScheduleASUChecks_rollbackUnscheduleASUChecks_deferredUnscheduleASUChecks_rollbackAdvertiseKontrollerer om programmet finnesAllocateRegistrySpaceTildeler registerplassLedig plass: [1]AppSearchS°ker etter installerte programmerEgenskap: [1], Signatur: [2]BindImageBinding av kj°rbare filerFil: [1]CCPSearchS°ker etter godkjente produkterDeleteServicesSletter tjenesterTjeneste: [1]DuplicateFilesOppretter duplikatfilerGenerateScriptGenererer skriptoperasjoner for handlingen:InstallODBCInstallerer ODBC-komponenterInstallServicesInstallerer nye tjenesterTjeneste: [2]InstallSFPCatalogFileInstallerer systemmappeFiler: [1],  Avhengige: [2]MsiPublishAssembliesPubliserer samlingsinformasjonProgramkontekst:[1], Samlingsnavn:[2]MsiUnpublishAssembliesDepubliserer samlingsinformasjonPatchFilesRetter opp filerFil: [1], Katalog: [2],  St°rrelse: [3]PublishComponentsPubliserer kvalifiserte komponenterKomponent-ID: [1], Kvalifikator: [2]RegisterClassInfoRegistrerer klasseservereKlasse-ID: [1]RegisterComPlusRegistrerer COM+-programmer og -komponenterProg-ID: [1]{{, ProgType: [2], Brukere: [3], RSN: [4]}}RegisterExtensionInfoRegistrerer tilleggsservereTillegg: [1]RegisterFontsRegistrerer skrifttyperSkrifttype: [1]RegisterMIMEInfoRegistrerer MIME-informasjonMIME-innholdstype: [1], Tillegg: [2]RegisterProgIdInfoRegistrerer programidentifikatorerProg-ID: [1]RegisterTypeLibrariesRegistrerer typebibliotekBib-ID: [1]RemoveDuplicateFilesFjerner duplikatfilerRemoveEnvironmentStringsOppdaterer milj°strengerNavn: [1], Verdi: [2], Handling [3]RemoveIniValuesFjerner INI-filoppf°ringerFil: [1], Del: [2], N°kkel: [3], Verdi: [4]RemoveODBCFjerner ODBC-komponenterRemoveRegistryValuesFjerner systemregisterverdierN°kkel: [1], Navn: [2]RMCCPSearchRollbackTilbakef°ringshandling:RollbackCleanupFjerner sikkerhetskopifilerSetODBCFoldersInitialiserer ODBC-katalogerStartServicesStarter tjenesterStopServicesStopper tjenesterUnmoveFilesFjerner flyttede filerUnpublishComponentsFjerner publisering av kvalifiserte komponenterUnpublishProductFjerner publisering av produktinformasjonUnregisterClassInfoFjerner registrering av klasseservereUnregisterComPlusFjerner registrering av COM+-programmer og -komponenterProg-ID: [1]{{, ProgType: [2]}}UnregisterExtensionInfoFjerner registrering av tilleggsservereUnregisterFontsFjerner registrering av skrifttyperUnregisterMIMEInfoFjerner registrering av MIME-informasjonUnregisterProgIdInfoFjerner registrering av programidentifikatorerUnregisterTypeLibrariesFjerner registrering av typebibliotekerWriteEnvironmentStringsWriteIniValuesSkriver INI-filverdierWriteRegistryValuesSkriver systemregisterverdierN°kkel: [1], Navn: [2], Verdi: [3]PrivilegedDu har ikke tilstrekkelige rettigheter til σ fullf°re denne installeringen for alle brukerne pσ maskinen. Logg deg pσ som administratorbruker, og pr°v σ installere pσ nytt.VersionNT>=500[ProductName] krever at maskinen bruker Windows 2000 eller Windows XP.NOT BNEWERPRODUCTISINSTALLEDEn nyere versjon av [ProductName] er allerede installert pσ denne maskinen.{{Uopprettelig feil: }}{{Feil [1]. }}Advarsel: [1]. Informasjon [1]. Installasjonsprogrammet har oppdaget en uventet feil under installasjonen av denne pakken. Dette kan indikere et problem med denne pakken. Feilkoden er [1]. {{Argumentene er: [2], [3], [4]}}{{Disken er full: }}Handling [Time]: [1]. [2]Meldingstype: [1], Argument: [2]=== Logg startet: [Date]  [Time] ====== Logg stanset: [Date]  [Time] ===Handling startet [Time]: [1].Handling stoppet [Time]: [1]. Returverdi [2].Tid som gjenstσr: {[1] minutter }{[2] sekunder}Ikke nok minne. Lukk andre programmer f°r du pr°ver pσ nytt.Installasjonsprogrammet svarer ikke lenger.Installasjonsprogrammet ble stanset for tidlig.Vent mens [ProductName] konfigureresSamler inn n°dvendig informasjon...Fjerner eldre versjoner av dette programmet...Forbereder fjerning av eldre versjoner av dette programmet...Installasjonen av {[ProductName] }er fullf°rt.Installasjonen av {[ProductName] }mislyktes.Feil under lesing fra filen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes og at du har tilgang til den.Kan ikke opprette filen [2]. Det finnes allerede en katalog med dette navnet. Avbryt installasjonen, og pr°v σ installere pσ en annen plassering.Sett inn disketten: [2]Har ikke tilgang til denne katalogen: [2] Installasjonen kan ikke fortsette. Logg pσ som administrator eller kontakt systemansvarlig.Feil ved skriving til filen: [2]. Kontroller at du har tilgang til katalogen.Feil ved lesing fra filen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at filen finnes og at du har tilgang til den.Et annet program har alenetilgang til filen [2]. Lukk alle andre programmer, og velg Pr°v pσ nytt.Det er ikke nok diskplass til σ installere denne filen: [2]. Frigj°r diskplass og velg Pr°v pσ nytt, eller velg Avbryt for σ avslutte.Finner ikke kildefilen: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.Feil ved lesing fra filen: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.Feil ved skriving til filen: [3]. {{ Systemfeil [2].}} Kontroller at du har tilgang til katalogen.Finner ikke kildefilen{{(CAB-fil)}}: [2]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.Kan ikke opprette katalogen [2]. En fil med dette navnet finnes allerede. Pr°v et nytt navn, eller fjern filen og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ avslutte.Volumet [2] er utilgjengelig for °yeblikket. Velg et annet volum.Den angitte banen [2] er utilgjengelig.Kan ikke skrive til den angitte mappen [2].Det oppstod en nettverksfeil under fors°ket pσ σ lese fra filen: [2]Det oppstod en feil under fors°ket pσ σ opprette katalogen: [2]Det oppstod en nettverksfeil under fors°ket pσ σ opprette katalogen: [2]Det oppstod en nettverksfeil under fors°ket pσ σ σpne kildearkivet: [2]Den angitte banen er for lang: [2]Installasjonsprogrammet har ikke tilgangsrettigheter til σ endre denne filen: [2].En del av mappebanen [2] ugyldig. Den er enten tom eller overskrider lengden som tillates av systemet.Mappebanen [2] inneholder ord som ikke er gyldige i mappebaner.Mappebanen [2] inneholder et ugyldig tegn.[2] er ikke et gyldig kort filnavn.Feil ved henting av filsikkerhet: [3] GetLastError: [2]Ugyldig stasjon: [2]Det oppstod en feil under oppdateringen av filen [2]. Den er kanskje oppdatert pσ en annen mσte og kan ikke endres av denne oppdateringsfilen. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt din leverand°r av oppdateringsfiler. {{Systemfeil: [3]}}Kan ikke installere en pσkrevd fil fordi kabinettfilen [2] ikke er digitalt signert. Dette kan indikere at kabinettfilen er skadet.Kan ikke installere en pσkrevd fil fordi kabinettfilen [2] har en ugyldig digital signatur. Dette kan indikere at kabinettfilen er skadet.{{  Feil [3] ble returnert av WinVerifyTrust.}}Kan ikke kopiere filen [2]: CRC-feil.Kan ikke flytte filen [2]: CRC-feil.Kan ikke oppdatere filen [2]: CRC-feil.Kan ikke installere filen [2] fordi filen ikke finnes i kabinettfilen [3]. Dette kan indikere en nettverksfeil, feil under lesing fra CD-ROMen eller et problem med denne pakken.Kabinettfilen [2] som kreves for denne installasjonen, er skadet og kan ikke brukes. Dette kan indikere en nettverksfeil, feil under lesing fra CD-ROMen eller et problem med denne pakken.Det oppstod en feil under oppretting av en midlertidig fil som kreves for σ fullf°re installasjonen.{{  Mappe: [3]. Systemets feilkode: [2]}}Kan ikke opprette n°kkelen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell. Kan ikke σpne n°kkelen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell. Kan ikke slette verdien [2] fra n°kkelen [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell. Kan ikke slette n°kkelen: [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell. Kan ikke lese verdien [2] fra n°kkelen [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.Kan ikke skrive verdien [2] til n°kkelen [3]. {{ Systemfeil [4].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.Kan ikke hente verdinavn for n°kkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.Kan ikke hente undern°kkelnavn for n°kkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.Kan ikke lese sikkerhetsinformasjon for n°kkelen [2]. {{ Systemfeil [3].}} Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til n°kkelen, eller kontakt st°ttepersonell.Kan ikke °ke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er n°dvendig for σ installere dette programmet.En annen installasjon kj°rer. Du mσ fullf°re den installasjonen f°r du fortsetter med denne.Feil under tilgang til sikrede data. Kontroller at Windows Installer er riktig konfigurert, og pr°v σ installere pσ nytt.Brukeren [2] har startet en installasjon av produktet [3] tidligere. Den aktuelle brukeren mσ kj°re installasjonen pσ nytt f°r produktet kan brukes. Gjeldende installasjon vil nσ fortsette.Brukeren [2] har startet en installasjon av produktet [3] tidligere. Den brukeren mσ kj°re installasjonen pσ nytt f°r produktet kan brukes.Ikke nok diskplass -- Volum: [2]. N°dvendig plass: [3] kB. Tilgjengelig plass: [4] kB. Frigj°r diskplass, og pr°v pσ nytt.Er du sikker pσ at du vil avbryte?Filen [2][3] brukes allerede av{f°lgende prosess: Navn: [4], ID: [5], Vindustittel: [6]}. Lukk programmet, og pr°v pσ nytt.Produktet [2] er allerede installert, og hindrer dermed installasjonen av dette produktet. De to produktene er inkompatible.Det er ikke nok diskplass pσ volumet [2] til σ fortsette installasjonen med gjenoppretting aktivert. Det kreves [3] kB, men det er bare [4] kB tilgjengelig. Klikk Ignorer hvis du vil fortsette installasjonen uten σ lagre gjenopprettingsinformasjon, klikk Pr°v pσ nytt hvis du vil kontrollere tilgjengelig plass pσ nytt, eller klikk Avbryt for σ avbryte installasjonen.Fσr ikke tilgang til nettverksstedet [2].F°lgende programmer b°r lukkes f°r du fortsetter installasjonen:Finner ingen tidligere installerte kompatible produkter pσ maskinen for σ installere dette produktet.Det oppstod en feil under aktivering av sikkerhetsinnstillinger. [2] er ikke en gyldig bruker eller gruppe. Dette kan vµre et problem med pakken eller et problem med σ koble til domenekontrolleren pσ nettverket. Kontroller nettverkstilkoblingen og klikk Pr°v pσ nytt. Klikk Avbryt hvis du vil avbryte installasjonen. {{Finner ikke brukerens SID, systemfeil [3]}}N°kkelen [2] er ikke gyldig. Kontroller at du har angitt riktig n°kkel.Du mσ starte systemet pσ nytt f°r konfigurasjonen av [2] kan fortsette. Velg Ja hvis du vil starte pσ nytt nσ, eller Nei hvis du vil starte pσ nytt manuelt senere.Du mσ starte systemet pσ nytt for at konfigurasjonsendringene som ble gjort i [2] skal tre i kraft. Velg Ja hvis du vil starte pσ nytt nσ, eller Nei hvis du vil starte pσ nytt manuelt senere.En installasjon av [2] er for °yeblikket i hvilemodus. Du mσ angre endringene som ble gjort i den installasjonen for σ fortsette. Vil du angre endringene?En tidligere installasjon av dette produktet kj°rer allerede. Du mσ angre endringene som ble gjort i den installasjonen for σ fortsette. Vil du angre endringene?Finner ikke en installasjonspakke for produktet [2]. Pr°v σ installere pσ nytt ved hjelp av en gyldig kopi av installasjonspakken [3].Installasjonen er fullf°rt.Installasjonen mislyktes.Produkt: [2] -- [3]Du kan enten gjenopprette maskinen til sin opprinnelige tilstand, eller du kan fortsette installasjonen senere. Vil du gjenopprette?Det oppstod en feil under skriving av installasjonsinformasjon til disken. Kontroller at nok diskplass er tilgjengelig, og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ avslutte installasjonen.Finner ikke Θn eller flere filer som kreves for σ gjenopprette maskinen til sin opprinnelige tilstand. Gjenoppretting er ikke mulig.[2] kan ikke installere et av de pσkrevde produktene. Kontakt din tekniske st°ttegruppe. {{Systemfeil: [3].}}Kan ikke fjerne den gamle versjonen av [2]. Kontakt din tekniske st°ttegruppe. {{Systemfeil [3].}}Installert [2]Konfigurert [2]Fjernet [2]Filen [2] ble avvist av policyen for digital signatur.Fσr ikke tilgang til Windows Installer-tjenesten. Dette kan skje hvis du kj°rer Windows i sikkermodus, eller hvis Windows Installer ikke er installert pσ riktig mσte. Kontakt st°ttepersonell hvis du trenger hjelp.Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Et skript som kreves for at denne installasjonen skal kunne fullf°res, kan ikke kj°res. Kontakt st°ttepersonell eller pakkeleverand°ren. {{Egendefinert handling [2] skriptfeil [3], [4]: [5] Linje [6], Kolonne [7], [8] }}Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Et program som kreves for at denne installasjonen skal kunne fullf°res, kan ikke kj°res. {{Handling: [2], plassering: [3], kommando: [4] }}Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. Et program kj°rt som en del av installasjonen, ble ikke fullf°rt som forventet. Kontakt st°ttepersonell eller pakkeleverand°r.  {{Handling [2], plassering: [3], kommando: [4] }}Det er et problem med denne Windows Installer-pakken. En DLL som kreves for at denne installasjonen skal kunne fullf°res, kunne ikke kj°res. Kontakt st°ttepersonell eller pakkeleverand°r.  {{Handling [2], oppf°ring: [3], bibliotek: [4] }}Fjerningen er fullf°rt.Fjerningen mislyktes.Annonseringen er fullf°rt.Annonseringen mislyktes.Konfigurasjonen er fullf°rt.Konfigurasjonen mislyktes.Du mσ vµre Administrator for σ fjerne dette programmet. Hvis du vil fjerne dette programmet, kan du logge deg pσ som Administrator eller kontakte teknisk brukerst°tte for σ fσ hjelp.Kildeinstallasjonspakken for produktet [2] er ikke synkronisert med klientpakken. Pr°v σ installere pσ nytt ved σ bruke en gyldig kopi av installasjonspakken [3].Du mσ starte datamaskinen pσ nytt for σ fullf°re installasjonen av [2]. Det er for °yeblikket andre brukere som er logget pσ denne datamaskinen, og de kan miste arbeidet sitt hvis du starter maskinen pσ nytt. Vil du starte pσ nytt nσ?Banen [2] er ikke gyldig. Angi en gyldig bane.Det er ingen disk i stasjon [2]. Sett inn en disk, og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ gσ tilbake til det tidligere valgte volumet.Det er ingen disk i stasjon [2]. Sett inn en disk, og velg Pr°v pσ nytt. Du kan ogsσ velge Avbryt for σ returnere til s°kedialogboksen og velge et annet volum.Mappen [2] finnes ikke. Angi en bane til en eksisterende mappe.Du har ikke tilgang til σ lese i denne mappen.Finner ingen gyldig mσlmappe for installasjonen.Feil under fors°k pσ σ lese fra kildedatabasen for installasjonen: [2].Planlegger omstart: Gir filen [2] det nye navnet [3]. Maskinen mσ startes pσ nytt for σ fullf°re operasjonen.Planlegger omstart: Sletter filen [2]. Maskinen mσ startes pσ nytt for σ fullf°re operasjonen.Kan ikke registrere modulen [2]. HRESULT [3]. Kontakt st°ttepersonell.Kan ikke fjerne registreringen av modulen [2]. HRESULT [3]. Kontakt st°ttepersonell.Kan ikke hurtigbufre pakken [2]. Feil: [3]. Kontakt st°ttepersonell.Kan ikke registrere skriften [2]. Kontroller at du har tilstrekkelige tillatelser til σ installere skrifter, og at systemet st°tter denne skriften.Kan ikke fjerne registreringen av skrifttypen [2]. Kontroller at du har tilstrekkelige tillatelser til σ fjerne skrifttyper.Kan ikke opprette snarveien [2]. Kontroller at mσlmappen finnes, og at du har tilgang til den.Kan ikke fjerne snarveien [2]. Kontroller at snarveifilen finnes, og at du har tilgang til den.Kan ikke registrere typebibliotek for filen [2]. Kontakt st°ttepersonell.Kan ikke fjerne registreringen av typebibliotek for filen [2]. Kontakt st°ttepersonell.Kan ikke oppdatere INI-filen [2][3]. Kontroller at filen finnes, og at du har tilgang til den.Kan ikke planlegge at filen [2] skal erstatte filen [3] ved omstart. Kontroller at du har skrivetillatelse til filen [3].Feil under fjerning av ODBC Driverbehandling, ODBC-feil [2]: [3]. Kontakt st°ttepersonell.Feil under installasjon av ODBC Driverbehandling, ODBC-feil [2]: [3]. Kontakt st°ttepersonell.Feil under fjerning av ODBC-driver: [4], ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ fjerne ODBC-drivere.Feil under installasjon av ODBC-driver: [4], ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at filen [4] finnes, og at du har tilgang til den.Feil under konfigurasjon av ODBC-datakilde: [4], ODBC-feil [2]: [3]. Kontroller at filen [4] finnes, og at du har tilgang til den.Kan ikke starte tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ starte systemtjenester.Kan ikke stanse tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ stanse systemtjenester.Kan ikke slette tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ fjerne systemtjenester.Kan ikke installere tjenesten [2] ([3]). Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ installere systemtjenester.Kan ikke oppdatere milj°variablen [2]. Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ endre milj°variabler.Du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter til σ fullf°re denne installasjonen for alle brukere av maskinen. Logg pσ som administrator, og pr°v σ installere pσ nytt.Kan ikke angi filsikkerhet for filen [3]. Feil: [2]. Kontroller at du har tilstrekkelig tilgang til σ endre sikkerhetstillatelsene for denne filen.Det er ikke installert komponenttjenester (COM+ 1.0) pσ denne datamaskinen. Denne installasjonen krever komponenttjenester for σ kunne fullf°re. Komponenttjenester er tilgjengelig pσ Windows 2000.Det oppstod en feil under registreringen av  COM+-programmet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt st°ttepersonell.Det oppstod en feil under fjerning av registreringen av COM+-programmet. Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt st°ttepersonell.Kan ikke endre beskrivelsen for tjenesten [2] ([3]).Kan ikke oppdatere systemfilen [2] ved hjelp av Windows Installer-tjenesten fordi filen er beskyttet av Windows. Du mσ kanskje oppdatere operativsystemet ditt for at dette programmet skal virke riktig. {{Pakkeversjon: [3], Beskyttet-versjon av OS: [4]}}Kan ikke oppdatere den beskyttede Windows-filen [2] med Windows Installer-tjenesten. {{Pakkeversjon: [3], Beskyttet-versjon av OS: [4], SFP-feil: [5]}}Windows Installer-tjenesten kan ikke oppdatere en eller flere beskyttede Windows-filer. {{SFP-feil: [2]. Liste over beskyttede filer:\r\n[3]}}Brukerinstallasjoner deaktiveres ved hjelp av policy pσ maskinen.Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Se i Hjelp og st°tte for σ fσ mer informasjon. HRESULT: [3]. {{samlingsgrensesnitt: [4], funksjon: [5], komponent: [2]}}Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Samlingen har ikke fσtt et sterkt navn eller er ikke signert med minimum n°kkellengde. HRESULT: [3]. {{samlingsgrensesnitt: [4], funksjon: [5], komponent: [2]}}Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. Signaturen eller katalogen kan ikke bekreftes eller er ikke gyldig. HRESULT: [3]. {{samlingsgrensesnitt: [4], funksjon: [5], komponent: [2]}}Det oppstod en feil under installasjonen av samlingen [6]. En eller flere av samlingens moduler ble ikke funnet. HRESULT: [3]. {{samlingsgrensesnitt: [4], funksjon: [5], komponent: [2]}}InstallWelcomeBack< &TilbakeNext&Neste >CancelAvbrytTextLine3Du vil bli ledet gjennom trinnene som er n°dvendige for σ installere [ProductName]. Klikk pσ Neste for σ fortsette.TextLine1{\TahomaBold8}Velkommen til [ProductName]-installererenSetupCompleteErrorFinish&Fullf°rFinishText1Ingenting pσ maskinen har blitt endret. Hvis du vil utf°re disse handlingene pσ et senere tidspunkt, starter du installereren pσ nytt.FinishText2Klikk pσ Fullf°r for σ avslutte denne installereren.TextLine2Installereren fant feil f°r [ProductName] kunne konfigureres.{\TahomaBold8}[ProductName]-installereren er ferdigSetupCompleteSuccessTextLine2aInstalleringen av [ProductName] pσ maskinen var vellykket.TextLine2bAvinstalleringen av [ProductName] var vellykket.TextLine1a{\TahomaBold8}Gratulerer.TextLine1bTextLine4SetupInterruptedIngenting pσ maskinen har blitt endret. Hvis du vil fullf°re disse handlingene pσ et senere tidspunkt, starter du installereren pσ nytt.Installereren ble avbrutt f°r de angitte operasjonene for [ProductName] var utf°rt.SetupProgressDlgTitle{\TahomaBold8}Installerer [ProductName]DlgTitle2{\TahomaBold8}Avinstallerer [ProductName]DlgDescProgramfunksjonene du valgte, installeres nσ.DlgDesc2Programfunksjonene du valgte, avinstalleres nσ.DlgTextVent mens [ProductName] installeres. Dette kan ta flere minutter.DlgText2Vent mens [ProductName] avinstalleres. Dette kan ta flere minutter.ActionProgress95FramdriftUninstallPromptTextVil du fjerne [ProductName] fullstendig?No&NeiYes&JaSetupErrorYC&AvbrytNAI&IgnorerR&Pr°v pσ nyttCancelSetupEr du sikker pσ at du vil avbryte installeringen av [ProductName]?LicenseAgreement{\TahomaBold8}LisensavtaleLes n°ye gjennom lisensavtalen.Memo{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\fnil\fcharset0 Tahoma;}}
  2. \viewkind4\uc1\pard\lang1033\f0\fs16 Norsk\par
  3. \par
  4. Apple Computer, Inc. \par
  5. Lisensavtale for Programvare \par
  6. Enbrukerlisens\par
  7. \par
  8. LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN (LISENSEN) N\'d8YE F\'d8R DU BEGYNNER \'c5 BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN. VED \'c5 BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN, AKSEPTERER DU SAMTIDIG \'c5 V\'c6RE BUNDET AV BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN. HVIS DU IKKE ER ENIG I BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN, KAN DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. HVIS DU IKKE ER ENIG I BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN, KAN DU RETURNERE APPLE-PROGRAMVAREN TIL UTSALGSSTEDET OG F\'c5 REFUNDERT DINE UTLEGG. HVIS DU IKKE ER ENIG, OG HAR ELEKTRONISK TILGANG TIL APPLE-PROGRAMVAREN, KLIKKER DU P\'c5 \'abIKKE ENIG\'bb-KNAPPEN. HVIS APPLE-PROGRAMVAREN BLE LEVERT SAMMEN MED MASKINVARE DU HAR KJ\'d8PT, M\'c5 DU RETURNERE HELE MASKINVARE-/PROGRAMVAREPAKKEN FOR \'c5 F\'c5 REFUNDERT UTLEGGENE.\par
  9. \par
  10. VIKTIG MERKNAD: Denne programvaren kan brukes til \'e5 reprodusere materiale. Den er lisensiert til deg kun for reproduksjon av materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale som du selv eier rettighetene til, har autorisasjon til \'e5 reprodusere eller p\'e5 annen m\'e5te har lovlig tilgang til \'e5 reprodusere. Hvis du er usikker p\'e5 om du har lovlig tilgang til \'e5 reprodusere materiale, b\'f8r du innhente r\'e5d fra en jurist. \par
  11. \par
  12. 1. Generelt.  All programvare, dokumentasjon og fonter som medf\'f8lger denne lisensavtalen, uansett om den befinner seg p\'e5 disk(etter), i ROM, p\'e5 et hvilket som helst annet medium eller i en hvilken som helst annen form (\'abApple-programvaren\'bb) er lisensiert, ikke solgt, til deg av Apple Computer, Inc. (\'abApple\'bb) og m\'e5 kun brukes i samsvar med vilk\'e5rene i denne avtalen. Apple forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig overf\'f8res til deg. Rettighetene i denne lisensavtalen er begrenset til Apples og Apples lisesgiveres rettigheter i Apple-programvaren og inkluderer ikke andre patenter eller rettigheter. Du eier mediet som Apple-programvaren leveres p\'e5, men Apple og/eller Apples lisensgivere beholder eierskapet til Apple-programvaren. Rettighetene som gis i denne lisensen, inkluderer programvareoppgraderinger som erstatter og/eller kompletterer det opprinnelige programvareproduktet, med mindre en slik oppgradering inneholder en egen lisensavtale.  \par
  13. \par
  14. Alle immaterielle rettigheter og juridiske eierskapsrettigheter i og til innhold som vises, eller som det gis tilgang til gjennom Apple-programvaren, tilh\'f8rer innholdets respektive eiere. Slikt innhold kan v\'e6re beskyttet av lover om opphavsrettigheter og eierskap og kan i tillegg v\'e6re underlagt bruksbetingelser fra tredjeparter som gir tilgang til slik innhold. Denne lisensen gir deg ingen rettigheter til bruk av slikt innhold.\par
  15. \par
  16. 2. Tillatt bruk og restriksjoner.  Denne lisensavtalen gir deg tillatelse til \'e5 installere og bruke \'e9n kopi av Apple-programvaren p\'e5 \'e9n enkelt Apple-maskin av gangen. Apple-programvaren kan brukes til \'e5 reprodusere materiale i den grad slik bruk begrenses til reproduksjon av materiale som ikke er opphavsrettighetsbeskyttet, materiale som du eier opphavsretten til, og materiale som du er autorisert til eller har lovlig tilgang til \'e5 reprodusere.  Lisensavtalen tillater ikke at Apple-programvaren eksisterer p\'e5 mer enn \'e9n datamaskin av gangen og det er ikke tillatt \'e5 gj\'f8re Apple-programvaren tilgjengelig over et nettverk der det kan brukes av flere maskiner samtidig. Du har rett til \'e5 ta \'e9n kopi av Apple-programvaren i maskinlesbar form, til bruk som sikkerhetskopi. Sikkerhetskopien m\'e5 inneholde all copyrightinformasjon og informasjon om opphavsrettigheter som finnes p\'e5 originalen. Med unntak av og kun i den grad det er uttrykkelig tillatt i denne lisensavtalen eller gjeldende lov, kan du ikke kopiere, dekompilere, dekode, dele opp, modifisere eller skape avledede \'e5ndsverk av hele eller deler av Apple-programvaren. APPLE-PROGRAMVAREN ER IKKE BEREGNET TIL BRUK I KJERNEKRAFTVERK, FLYNAVIGASJONS- ELLER KOMMUNIKASJONSSYSTEMER, LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSYSTEMER, LIVSVIKTIG MEDISINSK UTSTYR, ELLER ANNEN BRUK HVOR FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN KAN F\'d8RE TIL D\'d8D, PERSONSKADE ELLER ALVORLIGE MATERIELLE SKADER ELLER MILJ\'d8\'d8DELEGGELSER.  \par
  17. \par
  18. 3. Overf\'f8ring.  Du kan ikke leie ut, lease, l\'e5ne ut eller viderelisensiere Apple-programvaren. Du kan allikevel overf\'f8re alle dine lisensrettigheter til Apple-programvaren til en annen part \'e9n gang, gitt at: (a) overf\'f8ringen omfatter all Apple-programvaren inkludert dens enkelte deler, det opprinnelige mediet, trykt materiale og denne lisensavtalen, (b) at du ikke beholder noen kopier av Apple-programvaren, helt eller delvis, herunder kopier lagret p\'e5 en datamaskin eller et annet lagringsmedium og (c) den part som mottar Apple-programvaren leser, og gir sitt samtykke til, bestemmelsene i denne lisensavtalen. Alle komponenter i Apple-programvaren er deler av en programvarepakke og kan ikke skilles fra denne for distribuering som selvstendige programmer.    \par
  19. \par
  20. Oppdateringer:  Hvis en Apple-programvareoppdatering  erstatter fullstendig (full installering) en Apple-programvareversjon som er lisensiert fra f\'f8r, kan du ikke bruke begge versjonene av Apple-programvaren samtidig, og du kan heller ikke overf\'f8re dem hver for seg.\par
  21. \par
  22. NFR-eksemplarer (Not for Resale): Apple-programvare merket med NFR eller programvare som du har f\'e5tt i promoterings\'f8yemed, kan kun brukes til demonstrasjon, testing og evaluering og kan ikke selges eller overf\'f8res til andre. Dette gjelder uavhengig av hva som st\'e5r andre steder i denne lisensen. \par
  23. \par
  24. Skoleeksemplarer: Hvis pakken med Apple-programvaren er merket med en etikett som gj\'f8r det klart at programvaren er kj\'f8pt til bruk p\'e5 en skole eller utdanningsinstitusjon, eller hvis du kj\'f8pte Apple-progravaren til en tilbudspris som kun tilbys til utdanningssektoren, m\'e5 du v\'e6re en Berettiget sluttbruker innenfor utdanningssektoren (Eligible Educational End User) for \'e5 kunne bruke programvaren. Med \'abBerettiget sluttbruker innenfor utdanningssektoren\'bb menes elever, studenter, undervisnings-, kontor- og administrasjonspersonale som g\'e5r p\'e5 og/eller arbeider ved en utdanningsinstitusjon eller ved enheter tilknyttet en utdanningsinstitusjon (f.eks. studenthybler, offentlig og private grunnskoler og videreg\'e5ende skoler).\par
  25. \par
  26. 4.  Samtykke til bruk av data.  Du samtykker i at Apple og Apples datterselskaper kan samle inn og bruke teknisk informasjon og teknisk relatert infomasjon, inkludert, men ikke begrenset til, teknisk informasjon om datamaskinen din, systemet ditt, programmene dine og tilleggsenhetene dine, som innhentes for \'e5 gj\'f8re det mulig \'e5 tilby deg programvareoppdateringer, produktsupport og mulige andre tjenester relatert til Apple-programvaren.\~Apple kan, s\'e5 sant den ikke er i en form som kan identifisere deg, bruke denne informasjonen til \'e5 forbedre sine produkter eller tilby tjenester eller teknologier til deg.\par
  27. \par
  28. 5. Opph\'f8r.  Denne avtalen gjelder til den opph\'f8rer. Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil ogs\'e5 opph\'f8re automatisk og uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av betingelsene i denne lisensen. N\'e5r denne lisensen opph\'f8rer, skal du slutte \'e5 bruke Apple-programvaren og \'f8delegge alle kopier av Apple-programvaren, herunder ogs\'e5 kopierte deler av programvaren.\par
  29. \par
  30. 6. Begrenset garanti p\'e5 medier.  Apple garanterer at de medier som Apple-programvaren er innlest p\'e5 under normal bruk vil v\'e6re fri for material- eller produksjonsfeil for en periode p\'e5 nitti (90) dager fra f\'f8rste sluttbrukers kj\'f8psdato if\'f8lge kvittering. Den eneste erstatning du etter dette avsnitt har krav p\'e5, er at Apple (etter eget valg) refunderer kj\'f8pesummen eller erstatter Apple-programvaren s\'e5fremt denne returneres med kvittering til Apple eller en Apple-autorisert representant. DENNE BEGRENSEDE GARANTI OG ENHVER GARANTI I MEDHOLD AV LOV MED HENSYN TIL MEDIENE, INKLUDERT UNDERFORST\'c5TT GARANTI FOR ANVENDELIGHET GENERELT, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER FOR ET SPESIELT FORM\'c5L, ER BEGRENSET TIL EN VARIGHET P\'c5 NITTI (90) DAGER REGNET FRA KJ\'d8PSDATO. ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE TIDSBEGRENSNINGER P\'c5 GARANTIER, OG DET ER MULIG AT OVENST\'c5ENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG. DEN BEGRENSEDE GARANTIEN SOM HER ER BESKREVET, EKSKLUDERER OG ERSTATTER ALLE ANDRE GARANTIER, DET V\'c6RE SEG MUNTLIGE ELLER SKRIFTLIGE, EKSPLISITTE ELLER IMPLISITTE. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEM BESTEMTE JURIDISKE RETTIGHETER, OG DU VIL OGS\'c5 KUNNE HA ANDRE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE I HENHOLD TIL GJELDENDE LOVGIVNING.\par
  31. \par
  32. 7. Garantibegrensning  DU ERKJENNER OG SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT BRUKEN AV APPLE-PROGRAMVAREN FULLT OG HELT SKJER P\'c5 DIN EGEN RISIKO OG AT HELE RISIKOEN TIL DET MAKSIMALE SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING, MED HENSYN TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE OG N\'d8YAKTIGHET LIGGER HOS DEG MED UNNTAK AV DEN BEGRENSEDE GARANTIEN P\'c5 MEDIER SOM ER BESKREVET OVER. APPLE-PROGRAMVAREN LEVERES SOM DEN ER MED ALLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG. APPLE OG APPLES LISENSGIVER(E) (I PARAGRAF 7 OG 8 BETEGNES DISSE PARTER SAMLET SOM \'abAPPLE\'bb) FRASKRIVER SEG MED DETTE UTTRYKKELIG ETHVERT GARANTIANSVAR INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORST\'c5TTE GARANTIER FOR ANVENDELIGHET GENERELT ELLER FOR ET SPESIELT FORM\'c5L SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE KRENKES. APPLE GARANTERER IKKE AT DE FUNKSJONER SOM PROGRAMVAREN INNEHOLDER, VIL TILFREDSSTILLE DINE KRAV, AT APPLE-PROGRAMVAREN VIL VIRKE UTEN AVBRUDD ELLER FEILFRITT ELLER AT FEIL I APPLE-PROGRAMVAREN VIL BLI UTBEDRET. INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER R\'c5D SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLE-AUTORISERT REPRESENTANT SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER. SKULLE DET VISE SEG \'c5 V\'c6RE FEIL VED APPLE-PROGRAMVAREN, M\'c5 DU, (OG IKKE APPLE ELLER EN AV APPLE AUTORISERT REPRESENTANT) P\'c5TA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL N\'d8DVENDIG SERVICE, REPARASJON ELLER KORREKSJON.ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN GARANTIFRASKRIVELSE AV GARANTIER I MEDHOLD AV LOV ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE, OG DET ER MULIG AT OVENST\'c5ENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG. \par
  33. \par
  34. 8. Ansvarsbegrensning  I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING, ER APPLE IKKE UNDER NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM F\'d8LGER AV TAPT FORTJENESTE, TAP AV DATA, AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER ELLER TAP SOM F\'d8LGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK ELLER MANGLENDE EVNE TIL \'c5 BRUKE APPLE-PROGRAMVAREN UAVHENGIG AV ANSVARGRUNNLAG, SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE FOR SLIK SKADE. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN ANSVARSFRAVIKELSE FOR PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER OG DET ER MULIG AT OVENST\'c5ENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEM. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning (enten ansvaret gj\'f8res gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller p\'e5 annen m\'e5te) overstige 50 US dollar (US $50). Foreg\'e5ende begrensninger skal gjelde selv om ovenst\'e5ende opprettelse ikke virker etter hensikten. \par
  35. \par
  36. 9. Eksportkontroll.  Du m\'e5 ikke bruke, eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren, unntatt i overensstemmelse med gjeldende eksportlovgivning i USA og gjeldende lovgivning i det land Apple programvaren ble anskaffet. I s\'e6rdeleshet, men uten begrensning, er det ikke tillatt \'e5 eksportere eller videreeksportere Apple-programvaren til i) land som er omfattet av USAs embargo, eller ii) personer som er oppf\'f8rt p\'e5 US Treasury Departments liste over \'abSpecially Designated Nationals\'bb eller US Department of Commerces liste \'abDenied Person's List\'bb eller \'abEntity List\'bb. Ved \'e5 ta i bruk Apple-programvaren, bekrefter du at du ikke er i et av disse landene eller er oppf\'f8rt p\'e5 noen av de nevnte lister. Du bekrefter ogs\'e5 at du ikke skal bruke Apple-programvaren til form\'e5l som ikke er tillatt under USAs lovgivning, inkludert, uten begrensning, utvikling, utforming, tilvirkning eller produksjon av atomv\'e5pen, raketter eller kjemiske eller biologiske v\'e5pen. \par
  37. \par
  38. 10. US Government sluttbrukere.  Apple-programvaren og tilh\'f8rende dokumentasjon er definert som \'abCommercial items\'bb slik det er definert i 48 C.F.R. \'a7 2.101, og best\'e5r av \'abCommercial Computer Software\'bb og \'abCommercial Computer Software Documentation\'bb slik begrepene brukes i 48 C.F.R. \'a712.212 eller 48 C.F.R. \'a7 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I samsvar med 48 C.F.R. \'a712.212 eller 48 C.F.R. \'a7 227.7202-1 til  og med 48 C.F.R. \'a7 227.7202-4, avhengig av hva som gjelder, blir Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation (dokumentasjonen) lisensiert til US Government sluttbrukere a) kun som Commercial Items og b) kun med de rettigheter som gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under opphavsrettighetslovene i USA. \par
  39. \par
  40. 11. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser.  Denne lisensavtalen skal v\'e6re underlagt og v\'e6re i samsvar med lovene i staten California som om avtalen inng\'e5s i California mellom innbyggere i California. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke v\'e6re underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Dersom en domstol, med kompetanse til dette, finner at noen av bestemmelsene i denne lisens-avtale helt eller delvis ikke kan gj\'f8res gjeldende, skal den gjenv\'e6rende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut.  \par
  41. \par
  42. 12. Fullstendig avtale, gjeldende spr\'e5k.  Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom partene med hensyn til bruk av Apple-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller muntlige avtaler og enhver annen kommunikasjon mellom partene vedr\'f8rende alt som omfattes av avtalen. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen er bindende, med mindre de er skriftlige og undertegnet av Apple. Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale forhold og ved en eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske versjonen gjelde.\par
  43. \par
  44. EA0325 \par
  45. }
  46.  
  47. DestinationFolder&Installer{\TahomaBold8}MσlmappeVelg mappen hvor [ProductName]-filene skal installeres.ChangeFolder&Endre...GroupBoxMσlmappeLocLabel[ProductName]-filene vil bli installert i f°lgende mappe.LocLabel2Klikk pσ Installer for σ installere i denne mappen, eller klikk pσ Endre for σ installere i en annen mappe.InstallChangeFolderNewFolderOpprett ny mappe|{\TahomaBold8}Endre gjeldende mσlmappeBla deg fram til mσlmappen.UpOpp ett nivσ|ComboText&Se i:TailText&Mappenavn:OutOfSpace{\TahomaBold8}Ikke mer diskplassDet er ikke nok ledig plass pσ disken til denne installeringen.De markerte volumene har ikke nok ledig diskplass til funksjonene som er valgt. Du kan fjerne filer fra de markerte volumene, installere fµrre funksjoner pσ lokale disker eller installere pσ andre disker.DiskSpaceRequirements{\TahomaBold8}Krav til diskplassDiskplass som kreves for installering av de valgte funksjonene.FilesInUseRetryExit&Avslutt{\TahomaBold8}Filer som er i brukNoen av filene som mσ oppdateres, er i bruk.F°lgende programmer bruker filer som mσ oppdateres av denne installereren. Lukk disse programmene, og klikk pσ Pr°v pσ nytt for σ fortsette.IgnoreMaintenanceDialogTitle{\TahomaBold8}Reparer eller fjern [ProductName]DescriptionVelg et av alternativene nedenfor.RepairLabel{\TahomaBold8}Re&parerRepairButtonReparer installering|RemoveButtonFjern installering|RemoveLabel{\TahomaBold8}&FjernRemoveTextFjern [ProductName] fra denne maskinen.RepairTextInstaller manglende filer, eller reparer skadede filer og data.